;
;
;

Ceneo

Komputery

Laptopy

Laptopy Windows 10 Wyjście słuchawkowe

(43)

4,7 z 138365 opinii

Laptopy

Notebooki

Ultrabooki

Laptopy dla nauczycieli

Laptopy 2w1

Filtry

Tylko oferty

Kup teraz Superceny Produkty z trendem cenowym, który pokazuje zmianę ceny produktu na Ceneo. Wartość procentowa obliczona jest na podstawie najniższej ceny oferty tego produktu w sklepach w ostatnich 30 dniach

Cena

najtaniej od 5 067 zł od 9 088 zł

Marka

ASUS 2 HP 1 MSI 3 Lenovo 14 Acer 16 Microsoft 6 Techbite 1

Rodzina procesora Rodzina procesora w laptopach to określenie linii produktów procesorów stworzonych przez danego producenta, np. Intel Core i5 lub AMD Ryzen. Każda rodzina może obejmować różne modele procesorów, oferujące różne poziomy wydajności i funkcji. Wybór rodziny procesora może wpłynąć na ogólną wydajność laptopa i jego zastosowania.

Intel Core i5 18 Intel Core i3 8 Intel Core i7 5

Pozostałe:

AMD Athlon 1 AMD Ryzen 3 1 AMD Ryzen 5 2 AMD Ryzen 7 2 Intel Celeron 4 Intel Core i9 1 Intel Core M 1

Częstotliwość procesora Częstotliwość procesora w laptopach to miara szybkości wykonywania operacji przez procesor. Im wyższa częstotliwość, tym szybszy procesor i lepsza wydajność. Jednak warto także uwzględnić architekturę procesora i liczbę rdzeni, aby uzyskać pełny obraz jego wydajności.

4400MHz 13 3600MHz 3 3000MHz 3 1100MHz 3 4100MHz 2

Pozostałe:

3500MHz 1 3200MHz 1 2800MHz 1 2700MHz 1 2600MHz 2 2500MHz 2 2400MHz 1 2300MHz 2 2100MHz 2 1900MHz 2 1700MHz 1 1600MHz 1 1200MHz 2

Model procesora Model procesora w laptopach to nazwa konkretnego typu procesora, np. Intel Core i5-1135G7 lub AMD Ryzen 7 5800U. Każdy model ma określoną liczbę rdzeni, częstotliwość taktowania i funkcje specjalne, które wpływają na ogólną wydajność laptopa.

Intel Core i5-11300H 9 Intel Core i3-1115G4 5 Intel Core i5-1035G1 3 AMD Ryzen 5 3500U 2 AMD Ryzen 7 5800H 2

Pozostałe:

Liczba rdzeni procesora Liczba rdzeni procesora to jeden z parametrów w laptopie, który określa ilość rdzeni jakie posiada procesor znajdujący się w danym modelu laptopa. Od ilości rdzeni, między innymi, zależy wydajność procesora. Im jest ich więcej, tym więcej zadać może on jednocześnie wykonywać. Urządzenia dostępne na rynku, mogą posiadać od 2 do nawet 24 rdzeni. Wybór odpowiedniej ilości jest uzależniony od zaawansowania prac jakie wykonujemy na laptopie.

10 1 8 4 6 4 4 21 2 13

Pamięć RAM Pamięć RAM (Random Access Memory) w laptopach to rodzaj pamięci operacyjnej, która tymczasowo przechowuje dane potrzebne do bieżącej pracy systemu operacyjnego i programów. Im więcej RAMu, tym więcej aplikacji można uruchamiać jednocześnie, co przyspiesza działanie laptopa i zapewnia płynniejsze użytkowanie.

64GB 2 32GB 4 16GB 12 8GB 17 4GB 8

Typ pamięci RAM Typ pamięci RAM w laptopach określa standard technologiczny, którym posługują się moduły pamięci RAM. Najpopularniejszymi typami są DDR3, DDR4 i DDR5, z różnymi poziomami przepustowości i energooszczędności. Wybór odpowiedniego typu RAM zależy od kompatybilności z laptopem oraz wymagań użytkownika dotyczących wydajności.

DDR4x 2 DDR4 37 DDR3 2 LPDDR5 2

Multimedia Multimedia w laptopach to różnorodne funkcje i możliwości związane z obsługą dźwięku, obrazu i multimediów. Obejmuje to odtwarzanie filmów, słuchanie muzyki, przeglądanie zdjęć oraz korzystanie z aplikacji do edycji grafiki i wideo. Wiele laptopów wyposażonych jest w głośniki, kamerę internetową i mikrofon, umożliwiając interakcję z multimediami.

Mikrofon 37 Głośniki 36 Kamera 37 Czytnik linii papilarnych 3 Ekran dotykowy 6

Rodzaj karty graficznej Rodzaj karty graficznej w laptopach to określenie technologii i rodzaju układu graficznego wbudowanego w urządzenie. Może to być zintegrowana karta graficzna, która współdzieli pamięć z procesorem, lub dedykowana karta graficzna, która posiada własną pamięć i zapewnia wyższą wydajność graficzną. Wybór rodzaju karty graficznej zależy od potrzeb użytkownika oraz zastosowań laptopa, takich jak gry, projektowanie graficzne czy edycja wideo.

Dedykowana 18 Zintegrowana 25

Rodzaj dysku Rodzaj dysku w laptopach określa technologię pamięci masowej, na której przechowywane są dane. Najpopularniejsze rodzaje to HDD (dysk twardy) oferujący duże pojemności, oraz SSD (dysk SSD) charakteryzujący się szybkością i cichą pracą. Istnieją także hybrydowe rozwiązania łączące obie technologie dla lepszej wydajności.

eMMC 2 HDD 3 SSD 41

Pojemność dysku twardego Pojemność dysku twardego to jeden z parametrów laptopa. Od pojemności dysku twardego zależy ilość danych, które można zapisać na urządzeniu. Nie każdy użytkownik będzie potrzebował dużej pojemności, jeśli nie zamierzamy przechowywać na komputerze ciężkich plików, nie jest ona potrzebna. Uzależnione jest to od tego, do czego wykorzystujemy dany sprzęt. Przeglądanie internetu i tworzenie dokumentów tekstowych nie zajmuje dużo pamięci. Inaczej jest w przypadku plików wideo lub zdjęciowych.

2TB 1 1,5TB 2 1TB 9 512GB 16 256GB 11 128GB 3 64GB 2

Producent karty graficznej Producent karty graficznej w laptopach określa firmę, która wyprodukowała układ graficzny zainstalowany w urządzeniu. Najpopularniejszymi producentami są NVIDIA i AMD. Wybór producenta może wpłynąć na wydajność graficzną laptopa oraz kompatybilność z oprogramowaniem i grami.

AMD 5 Intel 25 nVidia 18

Model karty graficznej Model karty graficznej w laptopach to unikalna nazwa lub numer identyfikacyjny określający konkretny układ graficzny w urządzeniu. Model karty graficznej wpływa na wydajność graficzną laptopa i jego zdolność do obsługi gier oraz aplikacji graficznych.

UHD Graphics 12 GeForce GTX 1650 9 Intel Iris Xe Graphics 4 GeForce RTX 3050 Ti 2 GeForce RTX 3070 2

Pozostałe:

Ilość pamięci RAM karty graficznej Ilość pamięci RAM karty graficznej to jeden z parametrów w laptopie, który informuje nas o tym, ile pamięci operacyjnej posiada karta graficzna w danym modelu laptopa. Im więcej bardziej zaawansowanych graficznie programów używamy, tym większą pamięć RAM powinna posiadać karta graficzna. Przykładowo, jeśli gramy w gry komputerowe o wysokiej rozdzielczości, karta o dużej pamięci RAM zapewni ich płynne działanie.

16GB 1 8GB 3 6GB 4 4GB 11 Współdzielona 24

Rozdzielczość ekranu Rozdzielczość ekranu w laptopach określa liczbę pikseli wyświetlanych na ekranie. Im wyższa rozdzielczość, tym bardziej szczegółowy i klarowny obraz. Popularne rozdzielczości to HD (1366x768 pikseli), Full HD (1920x1080 pikseli) i 4K (3840x2160 pikseli), które oferują różne poziomy jakości obrazu

1920x1080 32 3240x2160 2 2560x1600 2

Pozostałe:

Przekątna ekranu Przekątna ekranu to odległość między przeciwnymi rogami ekranu, wyrażona w calach. Im większa przekątna, tym większy obszar wyświetlania. Wybierając urządzenie, warto uwzględnić preferencje co do wielkości ekranu, które mogą wpłynąć na komfort pracy i oglądania treści.

do 11 cali od 11,1 cala do 13,1 cala od 13,2 cala do 14,1 cala od 14,2 cala do 15,3 cala od 15,4 cala do 15,6 cala od 15,7 cala do 16,9 cala od 17 cali

Powłoka ekranu Powłoka ekranu w laptopach to warstwa pokrywająca powierzchnię matrycy, mająca wpływ na jakość obrazu i jego widoczność w różnych warunkach oświetleniowych.

Antyrefleksyjna 14 Błyszcząca 7 Matowa 22

Złącza Złącza w laptopach to interfejsy umożliwiające podłączanie różnych urządzeń zewnętrznych. Mogą to być złącza USB, HDMI, Thunderbolt, czy też gniazda audio. Liczba i rodzaj złącz mają wpływ na możliwość podłączenia dodatkowych urządzeń oraz rozszerzenie funkcjonalności laptopa.

Wyjście słuchawkowe 43

1x HDMI 344 1x RJ-45 147 1x Thunderbolt 62 1x DisplayPort 48

Pozostałe:

Pokaż wszystkie

System operacyjny System operacyjny w laptopach to podstawowe oprogramowanie kontrolujące działanie komputera. Najpopularniejsze systemy to Windows, macOS i Linux. Wybór systemu wpływa na interfejs użytkownika, dostępność aplikacji oraz ogólną wydajność i bezpieczeństwo pracy na laptopie.

Windows 10 43

Windows 11 795 macOS 149 Bez systemu 110 Windows 11 Pro 90

Pozostałe:

Komunikacja Komunikacja w laptopach odnosi się do sposobu, w jaki urządzenie może łączyć się z innymi urządzeniami lub sieciami. Obejmuje to zarówno połączenia przewodowe, takie jak porty USB, HDMI, Ethernet, jak i bezprzewodowe, jak Wi-Fi, Bluetooth oraz technologie mobilne, umożliwiające wymianę danych oraz dostęp do internetu.

Bluetooth 42 Wi-Fi 42 WWAN 2

Kolor

Lokalizacja sklepu

Popularne:

Warszawa Kraków Łódź Wrocław Poznań

Pozostałe lokalizacje

Reklama - oferty sklepów

5 389,00zł

15-inch MacBook Air: Apple M4 chip with 10-core CPU and 10-core GPU, 16GB RAM, 256GB SSD - Starlight

4 499,00zł

13-inch MacBook Air: Apple M3 chip with 8-core CPU and 8-core GPU, 16GB RAM, 256GB SSD, US Keyboard - Silver

5 389,00zł

15-inch MacBook Air: Apple M4 chip with 10-core CPU and 10-core GPU, 16GB RAM, 256GB SSD - Starlight

9 699,00zł

14-inch MacBook Pro: Apple M4 Pro chip with 12‑core CPU and 16‑core GPU, 24GB RAM, 512GB SSD - Space Black

(5)

Oferty bądź produkty znajdujące się w obszarze "Reklama - oferty sklepów", których widoczność została opłacona przez Partnerów Ceneo. Mogą tu znaleźć się również oferty lub produkty wybrane na podstawie preferencji i aktywności Użytkownika.

Rekomendowane produkty

W kategorii Laptopy Windows 10 Wyjście słuchawkowe znajdziesz 30 produktów w cenach od 799,00 zł do 13999,99 zł.

Laptopy Windows 10 Wyjście słuchawkowe - często zadawane pytania

1️ Ile kosztują produkty z kategorii Laptopy Windows 10 Wyjście słuchawkowe?

Produkty na Ceneo z kategorii Laptopy Windows 10 Wyjście słuchawkowe kosztują średnio 4443,19 zł. Natomiast najtańsze oferty zaczynają się już od 799,00 zł. Porównaj ceny 🔥 Laptop Lenovo IdeaPad 3 15ITL6 15,6/i3/8GB/512GB/Win11 (82H801QQPB) i przekonaj się sam!

2️ Które artykuły są najpopularniejsze?

Najpopularniejsze artykuły z kategorii Laptopy Windows 10 Wyjście słuchawkowe to m.in.

💻 Laptop ASUS F543MA-DM695T 15,6N4000/4GB/256GB/Win10 Szary (F543MADM695T)
💻 Laptop Acer Aspire 3 15,6/i5/8GB/512GB/Win10 (NX.HS5EP.00A)
💻 Laptop techbite ZIN BIS 14.1/N3450/4GB/64GB/Win10

Inne polecane produkty

➡️ Laptop Acer Aspire 5 15,6/i3/8GB/512GB/Win10 (NX.A1GEP.009)
➡️ Laptop Acer Aspire 5 14/i3/8GB/256GB/Win10 (NX.A27EP.005)
➡️ Laptop Microsoft Surface Go 12,45/i5/8GB/256GB/Win10 (THJ00009)
➡️ Laptop Acer Aspire 3 15,6/Ryzen5/8GB/512GB/Win10 (NX.HVTEP.007)

Laptop Acer Aspire 5 15,6/i3/8GB/512GB/Win10 (NX.A1GEP.009)

Znajdziesz w 1 sklepie, w cenie od 2069,00 zł. Średnia ocena Laptop Acer Aspire 5 15,6/i3/8GB/512GB/Win10 (NX.A1GEP.009) to 4,7/5 na podstawie 9 opinii użytkowników.

Laptop Acer Aspire 5 14/i3/8GB/256GB/Win10 (NX.A27EP.005)

Znajdziesz w 1 sklepie, w cenie od 3186,32 zł. Średnia ocena Laptop Acer Aspire 5 14/i3/8GB/256GB/Win10 (NX.A27EP.005) to 4,9/5 na podstawie 8 opinii użytkowników.

Laptop Microsoft Surface Go 12,45/i5/8GB/256GB/Win10 (THJ00009)

Znajdziesz w 1 sklepie, w cenie od 2699,00 zł. Średnia ocena Laptop Microsoft Surface Go 12,45/i5/8GB/256GB/Win10 (THJ00009) to 5,0/5 na podstawie 7 opinii użytkowników.

Laptop Acer Aspire 3 15,6/Ryzen5/8GB/512GB/Win10 (NX.HVTEP.007)

Znajdziesz w 1 sklepie, w cenie od 2599,00 zł. Średnia ocena Laptop Acer Aspire 3 15,6/Ryzen5/8GB/512GB/Win10 (NX.HVTEP.007) to 4,8/5 na podstawie 5 opinii użytkowników.

Jeśli nadal nie możesz się zdecydować skorzystaj z dostępnych na stronie filtrów: Producent, Rodzina procesora, Częstotliwość procesora, Model procesora, Liczba rdzeni procesora, Pamięć RAM, Typ pamięci RAM, Multimedia, Rodzaj karty graficznej, Rodzaj dysku, Pojemność dysku twardego, Producent karty graficznej, Model karty graficznej, Ilość pamięci RAM karty graficznej, Rozdzielczość ekranu, Przekątna ekranu, Powłoka ekranu, Złącza, System operacyjny, Komunikacja, Kolor lub sprawdź w kategorii Komputery.

Artykuły eksperckie

Poprzednie Następne

Kody rabatowe i kupony promocyjne czerwiec 2025

Kody rabatowe czerwiec 2025! Najlepsze kupony promocyjne do wykorzystania w sklepach na Ceneo! Odbierz kupon na darmową dostawę w Ceneo free. Codziennie od g. 10.00 możesz upolować najbardziej atrakcyjne oferty z rabatem aż -70%. Gorące Towary możesz wybierać spośród 12 różnych produktów dostępnych w usłudze Kup Teraz. Każdego dnia proponujemy nowe, topowe oferty w najlepszych cenach. Zakupy zaczynaj z Ceneo!

Poprzednie Następne

Jaki laptop do Sims 4? Wymagania sprzętowe

The Sims 4 mimo ponad dekady od swojej premiery jest wciąż niezwykle popularnym tytułem. Wynika to w dużej części z tego, że nie ma praktycznie żadnej bezpośredniej konkurencji na rynku. Produkcja jest cały czas rozwijana i wzbogacana o nową zawartość – do tej pory deweloperzy przygotowali dla niej kilkadziesiąt zestawów DLC, rozszerzających ją o nowe elementy, takie jak stroje, meble, a także systemy rozgrywki. The Sims 4 przyciąga przed ekrany bardzo zróżnicowaną grupę odbiorców, a wśród nich znajdują się także osoby, które na co dzień nie grają w żadne inne tytuły. Zdecydowana większość bawi się jednak produkcją na laptopach, jaki komputer warto więc wybrać z myślą o popularnych Simsach?

Poprzednie Następne

Wybieramy laptop do obróbki zdjęć

Laptop do obróbki zdjęć musi zapewnić fotografowi odpowiednią wydajność, a także ekran, który wiernie odwzoruje kolory. Podpowiadamy, na co zwrócić uwagę podczas wyboru, a także jakie modele są warte uwagi.

Poprzednie Następne

Quantum Dot w monitorach – technologia przyszłości dla graczy?

Monitory komputerowe nie zmieniły się w ostatnich latach znacząco pod względem technologii produkcji matryc ekranu. Na rynku dominują modele korzystające z wyświetlaczy wykonanych w standardzie VA lub IPS. Niszowe ze względu na koszty produkcji pozostają wciąż OLED-y, choć oferują one znacznie lepsze odwzorowanie kolorów i czerni, a także niskie zużycie energii.

Poprzednie Następne

Laptop gamingowy do 5000 złotych. Polecane modele do gier

Laptopy w dużej mierze zastąpiły komputery stacjonarne, z których korzystają obecnie głównie profesjonaliści oraz najbardziej zapaleni gracze. Ta ostatnia grupa coraz chętniej przesiada się jednak na przenośne pecety, które całkiem dobrze radzą sobie nawet z najnowszymi produkcjami. W sklepach znajdziemy bez problemu bogatą ofertę modeli przeznaczonych głównie dla amatorów elektronicznej rozrywki, podpowiadamy zatem, na jakie modele w cenie do 5000 złotych warto się zdecydować.

Poprzednie Następne

Jaki laptop gamingowy do 7000 zł

Mając budżet 7000 złotych, spokojnie znajdziesz dobrego laptopa gamingowego. Podpowiadamy, na co należy zwracać uwagę przy wyborze, a także jakie modele cieszą się aktualnie największym zainteresowaniem!

Poprzednie Następne

Ranking najlepszych laptopów

Twój obecny komputer powinien przejść już na długo wyczekiwaną i zasłużoną emeryturę? Jednak nie wiesz, jakim modelem go zastąpić? Cenisz jakość w atrakcyjnej cenie? Wejdź na ceneo.pl i znajdź w naszym rankingu laptop dostosowany do Twoich potrzeb.

Poprzednie Następne

Laptop gamingowy do 4000 złotych. Ranking najlepszych modeli

Lubicie gry wideo, lecz komputer stacjonarny mocno was ogranicza? Nie przejmujcie się. Czeka na was cała gama laptopów gamingowych w różnych przedziałach cenowy...

Poprzednie Następne

Jaki laptop z funkcjami AI? Czy warto?

Sztuczna inteligencja pojawia się w coraz większej liczbie urządzeń i nie inaczej jest w przypadku laptopów. W tym artykule dowiesz się, czy warto wybrać przenośny komputer z AI oraz jakie modele są aktualnie na topie.

Poprzednie Następne

Jaki laptop z dwoma dyskami twardymi? Kiedy warto?

Laptopy z dwoma dyskami twardymi są doskonałym rozwiązaniem dla osób, które narzekają na brak wystarczającej ilości miejsca na dane. Podpowiadamy, jak działa taki przenośny komputer oraz kiedy warto się na niego zdecydować.

Poprzednie Następne

Laptop do pracy zdalnej – Dell XPS 13 vs Apple MacBook Air M3

Praca zdalna stała się w ostatnich latach coraz popularniejszym sposobem na wykonywanie służbowych obowiązków, bowiem nowoczesne technologie zwalniają nas z obowiązku przebywania w biurze, pozwalając na kontakt ze współpracownikami nawet z drugiego krańca świata. Podstawowym narzędziem do pracy zdalnej jest solidny laptop. Obecnie sporą popularnością cieszą się kompaktowe modele z ekranami o przekątnej 13 lub 14 cali, które nie zajmują wiele miejsca w trakcie podróży i pozwalają pracować nawet na bardzo niewielkiej przestrzeni, np. w zatłoczonej kawiarni lub w pociągu.

Reklama - oferty sklepów

5 389,00zł

15-inch MacBook Air: Apple M4 chip with 10-core CPU and 10-core GPU, 16GB RAM, 256GB SSD - Starlight

5 389,00zł

15-inch MacBook Air: Apple M4 chip with 10-core CPU and 10-core GPU, 16GB RAM, 256GB SSD - Starlight

4 499,00zł

13-inch MacBook Air: Apple M3 chip with 8-core CPU and 8-core GPU, 16GB RAM, 256GB SSD, US Keyboard - Midnight

9 699,00zł

14-inch MacBook Pro: Apple M4 Pro chip with 12‑core CPU and 16‑core GPU, 24GB RAM, 512GB SSD - Space Black

(5)

4 499,00zł

13-inch MacBook Air: Apple M3 chip with 8-core CPU and 8-core GPU, 16GB RAM, 256GB SSD, US Keyboard - Silver

2 999,00zł

Laptop HP Pavilion 16-ag0054nw 16"/Ryzen5/16GB/512GB/Win11 (A01G3EA)

4 199,00zł

Laptop Msi Katana 17 B12VEK-1034XPL 17,3"/i5/16GB/512GB/NoOS (B12VEK1034XPL)

3 499,99zł

Laptop Asus TUF Gaming F15 FX506HC-HN004W 15,6"/i5/16GB/512GB/Win11 (90NR0724-M00CW0)

(10)

14 800,00zł

Laptop Lenovo ThinkPad X1 Carbon G13 14"/Ultra7/32GB/1TB/Win11 (21NS004UPB)

18 999,00zł

Laptop Apple MacBook Pro 14"/M4 Max/48GB/1TB/macOS (MX2G3P1R1US)

(1)

Polecane - oferty sklepów

Laptop Lenovo V15 G4 AMN 15,6"/Ryzen5/8GB/512GB/Win11 (82YU00UPPB)

1 910,00zł

Laptop HP Pavilion 16-ag0054nw 16"/Ryzen5/16GB/512GB/Win11 (A01G3EA)

2 999,00zł

Laptop Asus TUF Gaming F15 FX506HC-HN004W 15,6"/i5/16GB/512GB/Win11 (90NR0724-M00CW0)

(10)

3 499,99zł

Laptop Msi Katana 17 B12VEK-1034XPL 17,3"/i5/16GB/512GB/NoOS (B12VEK1034XPL)

4 199,00zł

Oferty bądź produkty znajdujące się w obszarze "Polecane - oferty sklepów", których widoczność została opłacona przez Partnerów Ceneo. Mogą tu znaleźć się również oferty lub produkty wybrane na podstawie preferencji i aktywności Użytkownika.

Promowane oferty

Laptop Apple MacBook Air 13"/M3/16GB/256GB/macOS (MC8K4ZEAUS)

Oferta specjalna 13-inch MacBook Air: Apple M3 chip with 8-core CPU and 8-core GPU, 16GB RAM, 256GB SSD, US Keyboard - Midnight

Kategoria: Laptopy

Model procesora: Apple M3
Przekątna ekranu: 13 cali
Pamięć RAM: 16GB
Pojemność dysku twardego: 256GB

4 499,00zł

Idź do sklepu

Laptop Apple MacBook Air 13"/M3/16GB/256GB/macOS (MC8H4ZEAUS)

Oferta specjalna 13-inch MacBook Air: Apple M3 chip with 8-core CPU and 8-core GPU, 16GB RAM, 256GB SSD, US Keyboard - Silver

Kategoria: Laptopy

Model procesora: Apple M3
Przekątna ekranu: 13 cali
Pamięć RAM: 16GB

4 499,00zł

Idź do sklepu

Produkty

Sortuj od rekomendowane produkty Produkty oznaczone pogrubioną nazwą, których kolejność prezentacji zależy od płatnej licytacji Partnerów Ceneo. Pozostałe produkty, bez pogrubionej nazwy prezentowane są w kolejności od najczęściej odwiedzanych przez Użytkowników.

rekomendowane produkty Produkty oznaczone pogrubioną nazwą, których kolejność prezentacji zależy od płatnej licytacji Partnerów Ceneo. Pozostałe produkty, bez pogrubionej nazwy prezentowane są w kolejności od najczęściej odwiedzanych przez Użytkowników.