Czemu cieniu odjeżdżasz

Zbiór opowiadań, których motywem przewodnim jest emigracja i związane z nią dylematy życiowe bohaterów. Świat widziany oczami Polaków osiadłych w Ameryce: emerytowanej nauczycielki matematyki, modego studenta oraz dojrzałej pisarki, publikującej w Polsce, daje ciekawy obraz emigracyjnej śwadomości. Nowe otoczenie zmusza do konfrontacji z nieznanymi dotąd problemami, a jednocześnie nie pozwala zapomnieć o tym, co zostało w ojczyźnie, do czego chce się wrócić i co po powrocie okazuje się już tylko wspomniniem. Joanna Clark filtruje otaczający świat przez siebie, wzbogacając opisywane obrazy własnymi refleksjami. W amerykańskiej rzeczywistość, z którą borykają się bohaterowie, pokazuje bogaty przekrój różnych środowisk, gdzie np. biedna dzielnica latynowska zderza się z ekskluzywnym światem bogatej elity.