Liebherr Chłodziarka do wina WPgbi 7472
17 479,02zł
Darmowa wysyłka
Wysyłka w 1 dzień
Pytając o rabat zawsze zyskasz
Liebherr Chłodziarka do wina WPgbi 7472 - Opis i dane produktu
WPgbi 7472 Vinidor Selection
Chłodziarka do win ze strefami temperatur
VibrateSafe
Twoje wino wymaga ciszy i spokoju. Dzięki cichym sprężarkom specjalnie opracowanym przez firmę Liebherr i stabilnym drewnianym półkom wykonanym z wytrzymałego drewna bukowego nasze chłodziarki umożliwiają przechowywanie wina bez najmniejszych zakłóceń. W takich warunkach wino będzie dojrzewać w ciszy i spokoju.
Chłodziarka do win ze strefami temperatur
VibrateSafe
Twoje wino wymaga ciszy i spokoju. Dzięki cichym sprężarkom specjalnie opracowanym przez firmę Liebherr i stabilnym drewnianym półkom wykonanym z wytrzymałego drewna bukowego nasze chłodziarki umożliwiają przechowywanie wina bez najmniejszych zakłóceń. W takich warunkach wino będzie dojrzewać w ciszy i spokoju.
Pomoc w załadunku EasyFill
Łatwe wkładanie butelek. Funkcja EasyFill gwarantuje, że drzwi Twojej winiarki pozostaną otwarte pod kątem 90° – teraz jeszcze łatwiej włożysz wino do środka. Natomiast mechanizm SelfClosing powoduje, że drzwiczki zamykają się samoczynnie przy kącie otwarcia mniejszym niż 90° — delikatnie, jak tego wymaga cenna kolekcja wina.
Filtr FreshAir z węglem aktywnym
Aby wino mogło dojrzewać przy optymalnej jakości powietrza, wszystkie chłodziarki do win Liebherr mają filtr z węglem aktywnym niezawodnie wychwytującym wszystkie zapachy. Dzięki temu wino zachowa czysty bukiet. Aby tak pozostało, chłodziarka Liebherr co 6 miesięcy przypomina o wymianie filtra, co można bardzo łatwo zrobić samodzielnie.
Łatwe wkładanie butelek. Funkcja EasyFill gwarantuje, że drzwi Twojej winiarki pozostaną otwarte pod kątem 90° – teraz jeszcze łatwiej włożysz wino do środka. Natomiast mechanizm SelfClosing powoduje, że drzwiczki zamykają się samoczynnie przy kącie otwarcia mniejszym niż 90° — delikatnie, jak tego wymaga cenna kolekcja wina.
Filtr FreshAir z węglem aktywnym
Aby wino mogło dojrzewać przy optymalnej jakości powietrza, wszystkie chłodziarki do win Liebherr mają filtr z węglem aktywnym niezawodnie wychwytującym wszystkie zapachy. Dzięki temu wino zachowa czysty bukiet. Aby tak pozostało, chłodziarka Liebherr co 6 miesięcy przypomina o wymianie filtra, co można bardzo łatwo zrobić samodzielnie.
2 nóżki z regulacją wysokości
Maksymalna stabilność. Nóżki z regulacją wysokości umożliwiają optymalne wypoziomowanie i dopasowanie chłodziarki do starzenia wina do nierównej powierzchni. Możesz mieć pewność, że drzwi będą zawsze szczelnie zamknięte, do wnętrza nie dostanie się ciepło, nie będzie skraplać się para wodna, a warunki starzenia pozostaną stałe, co ochroni jakość wina.
Wnętrze BlackSteel
Idealne tło dla Twojej kolekcji win: panel tylny ze stali BlackSteel. Efektowna czarna stal nierdzewna dodaje wnętrzu lodówki do starzenia wina wyjątkowego charakteru. Jednak wygląd to tylko jedna z jego zalet. Tylna ściana zapewnia ponadto optymalną cyrkulację powietrza i doskonale kontrolowaną wilgotność.
Maksymalna stabilność. Nóżki z regulacją wysokości umożliwiają optymalne wypoziomowanie i dopasowanie chłodziarki do starzenia wina do nierównej powierzchni. Możesz mieć pewność, że drzwi będą zawsze szczelnie zamknięte, do wnętrza nie dostanie się ciepło, nie będzie skraplać się para wodna, a warunki starzenia pozostaną stałe, co ochroni jakość wina.
Wnętrze BlackSteel
Idealne tło dla Twojej kolekcji win: panel tylny ze stali BlackSteel. Efektowna czarna stal nierdzewna dodaje wnętrzu lodówki do starzenia wina wyjątkowego charakteru. Jednak wygląd to tylko jedna z jego zalet. Tylna ściana zapewnia ponadto optymalną cyrkulację powietrza i doskonale kontrolowaną wilgotność.
Blokada rodzicielska
Blokada rodzicielska jest zaprogramowana w taki sposób, aby zapobiec przypadkowemu wyłączeniu urządzenia. Symbol na panelu sterowania wskazuje, kiedy blokada rodzicielska jest włączona.
Język wyświetlacza
Język wyświetlacza
Komunikacja z chłodziarką do wina jest niezwykle prosta. Wystarczy wybrać jeden z dziewięciu języków na wyświetlaczu dotykowym: DE, EN, FR, ES, IT, NL, CS, PL, PT i obsługiwać chłodziarkę Liebherr w wybranym języku. Ganz einfach. To takie proste. C'est simple.
Blokada rodzicielska jest zaprogramowana w taki sposób, aby zapobiec przypadkowemu wyłączeniu urządzenia. Symbol na panelu sterowania wskazuje, kiedy blokada rodzicielska jest włączona.
Język wyświetlacza
Język wyświetlacza
Komunikacja z chłodziarką do wina jest niezwykle prosta. Wystarczy wybrać jeden z dziewięciu języków na wyświetlaczu dotykowym: DE, EN, FR, ES, IT, NL, CS, PL, PT i obsługiwać chłodziarkę Liebherr w wybranym języku. Ganz einfach. To takie proste. C'est simple.
Ustawienia językowe
Ustawienia językowe
Komunikacja z chłodziarką do starzenia wina jest niezwykle prosta. Wystarczy wybrać jeden z dwunastu języków na wyświetlaczu Touch & Swipe: DE, EN, FR, ES, IT, NL, CS, PL, PT, RU, BU, CH i obsługiwać chłodziarkę Liebherr w wybranym języku. Ganz einfach. To takie proste. C'est simple.
Aktywnie reguluj wilgotność. W chłodziarkach do wina GrandCru Selection dostępna jest funkcja HumidityControl umożliwiająca regulację wilgotności w krokach co 5% i wybranie optymalnej wartości z zakresu od 50% do 80%. Dzięki temu możesz szybko zacząć działać, gdy jest to konieczne by zapewnić idealne warunki dojrzewania wina.
Ustawienia językowe
Komunikacja z chłodziarką do starzenia wina jest niezwykle prosta. Wystarczy wybrać jeden z dwunastu języków na wyświetlaczu Touch & Swipe: DE, EN, FR, ES, IT, NL, CS, PL, PT, RU, BU, CH i obsługiwać chłodziarkę Liebherr w wybranym języku. Ganz einfach. To takie proste. C'est simple.
Aktywnie reguluj wilgotność. W chłodziarkach do wina GrandCru Selection dostępna jest funkcja HumidityControl umożliwiająca regulację wilgotności w krokach co 5% i wybranie optymalnej wartości z zakresu od 50% do 80%. Dzięki temu możesz szybko zacząć działać, gdy jest to konieczne by zapewnić idealne warunki dojrzewania wina.
Aktywnie reguluj wilgotność. W chłodziarkach do wina GrandCru Selection dostępna jest funkcja HumidityControl umożliwiająca regulację wilgotności w krokach co 5% i wybranie optymalnej wartości z zakresu od 50% do 80%. Dzięki temu możesz szybko zacząć działać, gdy jest to konieczne by zapewnić idealne warunki dojrzewania wina.
Wszystko pod kontrolą. Zabezpieczenie kolekcji wina za pomocą blokady drzwi chłodziarki to jedno, ale równie ważne jest zapobieganie nieautoryzowanej obsłudze chłodziarki do win. Nowa blokada wyświetlacza aktywowana z poziomu menu to szczególnie niezawodne rozwiązanie. Trzycyfrowy kod PIN zabezpiecza ustawienia i pozwala zachować optymalne warunki przechowywania wina.
Alarm otwartych drzwi
Alarm otwartych drzwi
Alert włącza się po otwarciu drzwi. Jeżeli drzwi chłodziarki do wina pozostaną otwarte przez ponad 60 sekund, uruchomi się alarm drzwi. Alarm drzwi to sygnał dźwiękowy, któremu towarzyszy pulsujące oświetlenie urządzenia. Dzięki temu możesz szybko zareagować i zachować optymalne warunki starzenia wina.
FlexFit do półek drewnianych
FlexFit do półek drewnianych
Łatwe dostosowywanie półek: regulowane drewniane wykończenia desek do przechowywania FlexFit umożliwiają idealne dopasowanie do każdej butelki – nawet tej wielkości Magnum. Dzięki temu Twoja kolekcja win będzie wyglądać estetyczniej niż kiedykolwiek. Nie musisz się już nawet martwić okazjonalnym rozlaniem czerwonego wina, ponieważ poplamione wykończenia można łatwo wymienić.
Filtr z węglem FreshAir
Filtr z węglem FreshAir
Aby wino mogło dojrzewać przy optymalnej jakości powietrza, wszystkie chłodziarki do starzenia win Liebherr mają filtr z węglem aktywnym niezawodnie wychwytującym wszystkie zapachy. Dzięki temu wino zachowa czysty bukiet. Aby tak pozostało, chłodziarka Liebherr co 6 miesięcy przypomina o wymianie filtra, co można bardzo łatwo zrobić samodzielnie.
Szklany wyświetlacz Touch & Swipe
Szklany wyświetlacz Touch & Swipe
Utrzymuj idealne warunki starzenia wewnątrz urządzenia do wina, bez konieczności otwierania drzwi. Szklany wyświetlacz Touch & Swipe umożliwia łatwą nawigację po eleganckim interfejsie oraz zarządzanie temperaturą i wilgotnością na wyraźnym, kolorowym wyświetlaczu. Nawet gdy nie jest używany, wyświetlacz zapewnia aktualizacje temperatury w czasie rzeczywistym dla każdej strefy.
Zintegrowany SmartDeviceBox
Zintegrowany SmartDeviceBox
Kontroluj zapasy wina z dowolnego miejsca. Chłodziarki do starzenia win Vinidor Selection są wyposażone w interfejs sieciowy, co pozwala korzystać ze wszystkich zalet aplikacji SmartDevice. Umożliwia to dostęp z dowolnego miejsca oraz zdalne wyświetlanie i zmianę wielu ustawień, na przykład temperatury. Na smartfon przesyłane są również informacje dotyczące bezpieczeństwa urządzenia i Twoich zapasów wina.
Ułożenie butelek pozwalające optymalnie wykorzystać miejsce
Ułożenie butelek pozwalające optymalnie wykorzystać miejsce
Maksymalna pojemność. Chłodziarka do wina Liebherr ułatwia także rozmieszczenie butelek wina w miarę powiększania kolekcji. Aby wykorzystać całą pojemność, wnętrze zaprojektowano w sposób umożliwiający ułożenie butelek blisko siebie na drewnianych półkach. Po pierwsze: masz dość miejsca na kolejne butelki. I możesz nadal powiększać swoją kolekcję.
Alarm w razie awarii zasilania
Alarm w razie awarii zasilania
Pełna ochrona. Podobnie jak piwniczka na wino, nasze chłodziarki do wina zapewniają idealne warunki starzenia cennej kolekcji. Zawsze mogą jednak pojawić się problemy, na przykład awaria zasilania, dlatego wszystkie chłodziarki informują o takim zdarzeniu za pomocą alarmu. W krytycznych sytuacjach zawsze możesz na to liczyć
Precyzyjne ustawianie temperatury
Precyzyjne ustawianie temperatury
Wino, jeśli nie będzie przechowywane w odpowiedniej temperaturze, może się popsuć i utracić swoją jakość. Precyzyjny system elektroniczny stale utrzymuje wymaganą temperaturę we wnętrzu chłodziarki do starzenia wina Liebherr. Można ustawić dokładną wartość w zakresie od +5°C do +20°C. Aktualna temperatura jest widoczna na wyświetlaczu.
Oświetlenie prezentacyjne
Oświetlenie prezentacyjne
Efektownie wyeksponuj swoją kolekcję dzięki oświetleniu ułatwiającemu prezentację. W modelach ze szklanymi drzwiami oświetlenie może być włączone nawet przy zamkniętych drzwiach. Dzięki temu Twoja kolekcja wina zawsze przyciąga wzrok. Jasność oświetlenia można indywidualnie regulować w aplikacji SmartDevice i na wyświetlaczu.
Wymienna uszczelka drzwiowa
Wymienna uszczelka drzwiowa
Każdy detal ma najwyższą jakość, a uszczelka drzwi nie jest tu wyjątkiem. Zapewnia hermetyczne zamknięcie i stałe zachowanie optymalnych warunków starzenia. Jeżeli będzie wymagać wymiany, można to zrobić samodzielnie, wykonując kilka prostych czynności. Oznacza to, że chłodziarka do starzenia wina będzie zawsze działać niezawodnie przy zachowaniu doskonałej czystości.
SabbathMode
SabbathMode
W Szabas należy powstrzymać się od wszelkich zbędnych aktywności. Twoja chłodziarka do wina Liebherr też o tym pamięta. W trybie SabbathMode wszystkie lampki chłodziarki do starzenia wina Vinidor są wyłączone, podobnie jak dźwięki i wyświetlacz. Po 80 godzinach tryb SabbathMode wyłącza się automatycznie.
Miękkie szyny teleskopowe
Miękkie szyny teleskopowe
Odkrywanie kolekcji win stało się jeszcze przyjemniejsze. Przemyślany projekt, miękkie szyny teleskopowe chłodziarek Vinidor Selection zapewniają płynne wyjmowanie i chowanie stojaków na wino, w jak najmniejszym stopniu zakłócając wino i dostarczając je do Ciebie w wygodny sposób – dzięki czemu możesz z łatwością zdecydować, który z nich odpowiada Twoim potrzebom.
StorageZone
StorageZone
Specjalna przestrzeń u dołu zapewnia idealną wilgotność w warunkach przechowywania. Dzięki StorageZone to Ty wybierasz wilgotność zgodnie z własnymi potrzebami. Ciesz się trwałą autentycznością dzięki optymalnej kontroli klimatu.
SuperSilent
SuperSilent
Pokochaj ciszę. Konstrukcja nowych chłodziarek do starzenia wina marki Liebherr powoduje, że są one wyjątkowo ciche. Nawet kiedy czytasz książkę, najgłośniejsze co usłyszysz to szelest kartek. Taka cisza i spokój zapewni komfort nie tylko Tobie. Wino będzie mogło spokojnie dojrzewać.
Alarm temperatury
Alarm temperatury
Chłodziarka do wina Liebherr stale monitoruje temperaturę wnętrza i informuje alarmem dźwiękowym oraz świetlnym, jeżeli odbiega od ustawionej wartości. Na wyświetlaczu widoczna jest dokładna wartość spadku lub wzrostu temperatury, co pozwala zareagować w mało prawdopodobnym przypadku jej wahania.
TempProtect Plus
Wszystko pod kontrolą. Zabezpieczenie kolekcji wina za pomocą blokady drzwi chłodziarki to jedno, ale równie ważne jest zapobieganie nieautoryzowanej obsłudze chłodziarki do win. Nowa blokada wyświetlacza aktywowana z poziomu menu to szczególnie niezawodne rozwiązanie. Trzycyfrowy kod PIN zabezpiecza ustawienia i pozwala zachować optymalne warunki przechowywania wina.
Alarm otwartych drzwi
Alarm otwartych drzwi
Alert włącza się po otwarciu drzwi. Jeżeli drzwi chłodziarki do wina pozostaną otwarte przez ponad 60 sekund, uruchomi się alarm drzwi. Alarm drzwi to sygnał dźwiękowy, któremu towarzyszy pulsujące oświetlenie urządzenia. Dzięki temu możesz szybko zareagować i zachować optymalne warunki starzenia wina.
FlexFit do półek drewnianych
FlexFit do półek drewnianych
Łatwe dostosowywanie półek: regulowane drewniane wykończenia desek do przechowywania FlexFit umożliwiają idealne dopasowanie do każdej butelki – nawet tej wielkości Magnum. Dzięki temu Twoja kolekcja win będzie wyglądać estetyczniej niż kiedykolwiek. Nie musisz się już nawet martwić okazjonalnym rozlaniem czerwonego wina, ponieważ poplamione wykończenia można łatwo wymienić.
Filtr z węglem FreshAir
Filtr z węglem FreshAir
Aby wino mogło dojrzewać przy optymalnej jakości powietrza, wszystkie chłodziarki do starzenia win Liebherr mają filtr z węglem aktywnym niezawodnie wychwytującym wszystkie zapachy. Dzięki temu wino zachowa czysty bukiet. Aby tak pozostało, chłodziarka Liebherr co 6 miesięcy przypomina o wymianie filtra, co można bardzo łatwo zrobić samodzielnie.
Szklany wyświetlacz Touch & Swipe
Szklany wyświetlacz Touch & Swipe
Utrzymuj idealne warunki starzenia wewnątrz urządzenia do wina, bez konieczności otwierania drzwi. Szklany wyświetlacz Touch & Swipe umożliwia łatwą nawigację po eleganckim interfejsie oraz zarządzanie temperaturą i wilgotnością na wyraźnym, kolorowym wyświetlaczu. Nawet gdy nie jest używany, wyświetlacz zapewnia aktualizacje temperatury w czasie rzeczywistym dla każdej strefy.
Zintegrowany SmartDeviceBox
Zintegrowany SmartDeviceBox
Kontroluj zapasy wina z dowolnego miejsca. Chłodziarki do starzenia win Vinidor Selection są wyposażone w interfejs sieciowy, co pozwala korzystać ze wszystkich zalet aplikacji SmartDevice. Umożliwia to dostęp z dowolnego miejsca oraz zdalne wyświetlanie i zmianę wielu ustawień, na przykład temperatury. Na smartfon przesyłane są również informacje dotyczące bezpieczeństwa urządzenia i Twoich zapasów wina.
Ułożenie butelek pozwalające optymalnie wykorzystać miejsce
Ułożenie butelek pozwalające optymalnie wykorzystać miejsce
Maksymalna pojemność. Chłodziarka do wina Liebherr ułatwia także rozmieszczenie butelek wina w miarę powiększania kolekcji. Aby wykorzystać całą pojemność, wnętrze zaprojektowano w sposób umożliwiający ułożenie butelek blisko siebie na drewnianych półkach. Po pierwsze: masz dość miejsca na kolejne butelki. I możesz nadal powiększać swoją kolekcję.
Alarm w razie awarii zasilania
Alarm w razie awarii zasilania
Pełna ochrona. Podobnie jak piwniczka na wino, nasze chłodziarki do wina zapewniają idealne warunki starzenia cennej kolekcji. Zawsze mogą jednak pojawić się problemy, na przykład awaria zasilania, dlatego wszystkie chłodziarki informują o takim zdarzeniu za pomocą alarmu. W krytycznych sytuacjach zawsze możesz na to liczyć
Precyzyjne ustawianie temperatury
Precyzyjne ustawianie temperatury
Wino, jeśli nie będzie przechowywane w odpowiedniej temperaturze, może się popsuć i utracić swoją jakość. Precyzyjny system elektroniczny stale utrzymuje wymaganą temperaturę we wnętrzu chłodziarki do starzenia wina Liebherr. Można ustawić dokładną wartość w zakresie od +5°C do +20°C. Aktualna temperatura jest widoczna na wyświetlaczu.
Oświetlenie prezentacyjne
Oświetlenie prezentacyjne
Efektownie wyeksponuj swoją kolekcję dzięki oświetleniu ułatwiającemu prezentację. W modelach ze szklanymi drzwiami oświetlenie może być włączone nawet przy zamkniętych drzwiach. Dzięki temu Twoja kolekcja wina zawsze przyciąga wzrok. Jasność oświetlenia można indywidualnie regulować w aplikacji SmartDevice i na wyświetlaczu.
Wymienna uszczelka drzwiowa
Wymienna uszczelka drzwiowa
Każdy detal ma najwyższą jakość, a uszczelka drzwi nie jest tu wyjątkiem. Zapewnia hermetyczne zamknięcie i stałe zachowanie optymalnych warunków starzenia. Jeżeli będzie wymagać wymiany, można to zrobić samodzielnie, wykonując kilka prostych czynności. Oznacza to, że chłodziarka do starzenia wina będzie zawsze działać niezawodnie przy zachowaniu doskonałej czystości.
SabbathMode
SabbathMode
W Szabas należy powstrzymać się od wszelkich zbędnych aktywności. Twoja chłodziarka do wina Liebherr też o tym pamięta. W trybie SabbathMode wszystkie lampki chłodziarki do starzenia wina Vinidor są wyłączone, podobnie jak dźwięki i wyświetlacz. Po 80 godzinach tryb SabbathMode wyłącza się automatycznie.
Miękkie szyny teleskopowe
Miękkie szyny teleskopowe
Odkrywanie kolekcji win stało się jeszcze przyjemniejsze. Przemyślany projekt, miękkie szyny teleskopowe chłodziarek Vinidor Selection zapewniają płynne wyjmowanie i chowanie stojaków na wino, w jak najmniejszym stopniu zakłócając wino i dostarczając je do Ciebie w wygodny sposób – dzięki czemu możesz z łatwością zdecydować, który z nich odpowiada Twoim potrzebom.
StorageZone
StorageZone
Specjalna przestrzeń u dołu zapewnia idealną wilgotność w warunkach przechowywania. Dzięki StorageZone to Ty wybierasz wilgotność zgodnie z własnymi potrzebami. Ciesz się trwałą autentycznością dzięki optymalnej kontroli klimatu.
SuperSilent
SuperSilent
Pokochaj ciszę. Konstrukcja nowych chłodziarek do starzenia wina marki Liebherr powoduje, że są one wyjątkowo ciche. Nawet kiedy czytasz książkę, najgłośniejsze co usłyszysz to szelest kartek. Taka cisza i spokój zapewni komfort nie tylko Tobie. Wino będzie mogło spokojnie dojrzewać.
Alarm temperatury
Alarm temperatury
Chłodziarka do wina Liebherr stale monitoruje temperaturę wnętrza i informuje alarmem dźwiękowym oraz świetlnym, jeżeli odbiega od ustawionej wartości. Na wyświetlaczu widoczna jest dokładna wartość spadku lub wzrostu temperatury, co pozwala zareagować w mało prawdopodobnym przypadku jej wahania.
TempProtect Plus
Podstawowe informacje |
|
|---|---|
| Marka | Liebherr |
| Liczba stref temperatur ?Chłodziarki do wina oferują różne liczby stref temperatur, zwykle od jednej do kilku. Wielostrefowe modele pozwalają przechowywać różne rodzaje wina w optymalnych warunkach, np. czerwone i białe. Liczba stref wpływa na możliwość dostosowania temperatury do preferencji i potrzeb przechowywanych win. Chłodziarki do wina do zabudowy często oferują jedną lub dwie strefy, podczas gdy wolnostojące modele mogą mieć trzy lub więcej stref. | 2 |
| Kolor | Czarne |
|
|
|
Etykieta energetyczna |
|
| Klasa energetyczna ?Zgodnie z rozporządzeniem Komisji Europejskiej od marca 2021 r. na nowych produktach AGD i RTV pojawiły się zmienione etykiety energetyczne oparte na prostszej skali (od A do G). Na etykietach znajdują się też kody QR, które kierują do internetowej karty produktu w bazie EPREL. Nowe etykiety mogą również zawierać ikony z użytecznymi informacjami o pojemności lub wymiarach produktu, o poziomie hałasu lub zużyciu wody. | F |
Produkty rekomendowane
Wybrane oferty
-
>100ZŁ ZA KAŻDE WYDANE 1000ZŁ<
Liebherr Chłodziarka do wina WPgbi 7472 - Pozostałe oferty
-
Pytając o rabat zawsze zyskasz -
NIE PRZEPŁACAJ MAMY KOD NA WWW -
Negocjuj cenę! 601257259 -
-
10lat gwarancji+prezent+rabat
Historia cen - trend cenowy
Aktualnie najniższa cena: 17 479,01zł
Liebherr Chłodziarka do wina WPgbi 7472 - Opinie
Klienci, którzy kupili Liebherr Chłodziarka do wina WPgbi 7472, mogą podzielić się swoją opinią poprzez ankietę Zaufanych Opinii. Prezentujemy wszystkie oceny (zarówno pozytywne jak i negatywne), a Zaufane Opinie oznaczone są zieloną tarczą.
Produkty rekomendowane